１８３.ある葛藤（続き）

2009.3.21

　ついに前回、読者様のメールについて難癖をつけてしまった私ですが、やはり多少の後悔というものがあります。せっかくメールを下さった方々に対して、、、。そうです。あの方々は、このサイトで提供する譜面を欲しいとおっしゃっています。このサイトの趣旨はご理解されているのです。
　実を言いますと、更に困ったメールを頂くこともあるのです。勢いついでに（申し訳ないと思いつつ）書いてしまいましょう。頂いたメールそのものを掲載することは、いろいろと問題でしょうから、その要約ということで。

（例１）
　交響曲などのクラシックの曲の構造が知りたく、譜面を探していたのですが、このサイトで配布していると言うことを知りました。よろしければ、ベートーヴェン交響曲第５番、第７番の譜面をお願いいたします。

　この方は、勉強のために譜面を欲しかったようです。ご本人もオケ譜が欲しいというようなことを書かれておりましたので、ポケットスコアというものが売られているので、それを買うのが良いでしょうとお伝えしました。ポケットスコアの存在を知らず、譜面の入手方法で悩んでいたようなので、仕方ありませんね。
　無料でスコアを公開しているサイトもあります（掲示板の最初の方に書き込んでくださった方がいました）が、若いうちの勉強は金をかけてでもやっておくべきだと考え、それは教えないでおきました。

（例２）
　ベートーヴェン「運命」の第１ホルンのパート譜を欲しいと思います。オケに入団したばかりで好きな曲なので練習したいと思いました。F管に移調されているとありがたいです。

　まぁ、ホルンパートは原曲とほとんど変わりない（F管へ移調もしています）ので、差し上げても良いのですが、サイトの趣旨を全く理解されていないなぁ、、、。さて、どう返事をしたものか、と考えていたところに

　すみません。オケのパート譜と勘違いしていました。無かった事にしてください。

　という追伸が来ました。気付いてくださいまして、ありがとうございます。
　まぁ、こういう場合は、まず所属団体の譜面係さんに訊ねるのが良いのではないかと思いますよ。

（例３）
　オルガンコンクールにこの曲を使いたく探しておりました。ただで譜面を配布されている親切な方がいらっしゃるなんて信じられません。マーラーの「巨人」終楽章をお願いします。

　お褒め頂くのは光栄ですが、オルガンコンクールって、、、。更にオルガン用に編曲されるのでしょうか。そのような方だったら楽器屋さんへの出入りもありますでしょうに。たとえオケ譜の入手方法が分からなくても店員さんに訊けば一発で分かると思いますけれど。一応譜面をお送りしましたが、ポケットスコアの方がいいのではないですか？と一言ご意見申し上げました。

さて、次の方のメールが最も目が点になったものであります。

（例４）
　ベートーヴェン以外の譜面でも作成可能でしょうか？　アルトサックスパートをフルートに書き換えることは可能でしょうか？
　例）　クールファイブ／長崎は今日も雨だった

　いやぁ、困りました。ベートーヴェン以外でも編曲はしていますが、リクエストを受け付けているとは言っていませんよね。パートの書き換えだって可能なことですが、、、

　歌謡曲ですか？

　私のサイトを見て、どう考えれば歌謡曲の編曲をするように受け取れるのかなぁ。この方にとっては、クラシックも歌謡曲も同列なのかしら。あるいは、私のサイトを楽譜出版会社と勘違いされたのでしょうか。
　リクエストは受けていないことと、歌謡曲の編曲はやっていないし、編曲に当たっては著作権者の許諾が必要で、その許諾を取る様なこともしていない、とお伝えしました。

　このようなメールを下さった皆さんには申し訳ないと思いつつ、ネタにさせていただきました。しかしですねぇ、このサイトの趣旨くらいは、ご理解いただきたいなぁ、と切に思う次第であります。

前を読む　『休むに似たり』TOP 次を読む